-
1 anschiften
гл.1) стр. скреплять, соединять гвоздями без врубок, скреплять гвоздями балки - (без врубок), соединять (балки) гвоздями (без врубок), соединять гвоздями балки - (без врубок)2) дор. соединять без врубок гвоздями3) лес. притесать врубки, соединять гвоздями -
2 anschiften
vt стр.скреплять ( соединять) гвоздями балки - ( без врубок) -
3 schiften
I vi1) менять ( переменить) место2) скользить; соскальзыватьdie Ladung schiftet — груз смещаетсяII vt2) н.-нем. менять (б. ч. оперение) -
4 schiften
гл.1) общ. соскальзывать, скользить, менять (б.ч. оперение)2) тех. менять место, перекладывать паруса с одного борта на другой, переменить место, переносить паруса с одного борта на другой, соединять балки гвоздями (без врубок)3) дор. пригнать -
5 anschiften
строит.скреплять, соединять (напр. балки) гвоздями без врубок -
6 schiften
I1) менять [переменить] место2) перекладывать [переносить] паруса с одного борта на другойIIсоединять ( балки) гвоздями ( без врубок) -
7 anschiften
vt скреплять стр.; соединять гвоздями без врубок стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > anschiften
-
8 schiften
vt менять место; перекладывать паруса с одного борта на другой; переменить место; переносить паруса с одного борта на другойсоединять (балки) гвоздями (без врубок)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > schiften